Omni oratione Panteleimon miraculo sanitatis esse, ob aetatem historiae maior est insignis martyr medicus gratis operam datis. De vita et crediderunt in testimonium perhibuit quia sanctus Dominus Deus, cum oculi ejus erat serpens mordet percussum a puero, et eius orationis Panteleimon poterat resurrectionem Iesu. Nos respice ad aliud erit Oratio quaedam sanctae Panteleimon in salvatorem, maxime autem eorum qui in agro related valetudo imprimis.
Et ecclesia magna orationis medicus Panteleimon
O magnum ugodniche Christum abundat et strastoterpche Panteleimon medicus? Miserere mei, servus peccator Dei (nomen), clamor et gemitus exaudi: Deprecare caelesti, medice Verhovnago animarum et corporum nostrorum, Christe Deus noster, ut ille, qui dona mi sanitatem ex morbo zhestokago gnetuschago mei. Indignus suscipe deprecationem greshneyshago cunctis populis. Visit visere mei beatus. Non peccatum meas et iumentis ulcera, et illas oleo ungere, et miserere mei sana tuum; Ita res sensibiles sunt, sive ex anima et corpore, reliquis diebus vitae meae, ope Dei gratia vozmogu tenuit placitum in poenitentia hominum quam Dei, et misereatur spodoblyusya sensus et finis vitae meae. Her ugodniche Dei? Ora Deum ut ad Christum, ut det mi predstatelstvom corpus tuum et sanitas ac salus animae meae. Amen.
Orationis-sanatore Panteleimon
Lezhaschago super lectum doloris et mortalis ranoyu uyazvlennago, ut nonnumquam ipsas esi, salvus erit: et Petrov razslablennago nosimago mater-in lectulo: ad te, et nunc, misericordia, strazhduschago sana, et visita: TU SOLUS QUI FACIS illnesses morbo et passus est, et cunctis gentis nostrae mogy, sicut veniae. Amen.
Panteleimon orationis pro recuperatio
Domine omnipotens, sancti rex, nakazuyay non umerschvlyayay, utverzhdayay nizpadayuschiya segnius locandas ponendasque nizverzhennyya, telesnyya viri ispravlyayay dolorem, Te Dómine nostri Deum tuum servo (nomen) nemoschstvuyuscha Visita esto Domino, et dimittam ei usque septies omnis prævaricatio, tam voluntarium et involuntarium. Etiam, Domine, medicinae tuum induamini virtutem ex alto nizposli tangere Teles, Ugas ognevitsu dedit, passion, et languorem latentem, excitare medicus vester servus (nomen), tolle eam in lectum et boleznennago et ex lectulo ira integrum et perfectum, dabo in Ecclesia tua blagouzhdayuscha tvoryascha et faciam Deus voluntatem tuam. B. tui est, Deus nostra expoliuntur et milovati spasati nobis, et tibi dicimus gloriam et Patris et Filii et Spiritus sancti, nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Orthodoxa orationis-sanatore Panteleimon in lectulo suo salutem
Sanctus velikomucheniche salus et wonderworker Panteleimon, vseizryadny ugodniche molitvenniche Deum et orthodoxi coniunguntur aliquando viderat? Dignus es Panteleimon dicitur, erinaceus est misericors es a Deo accepimus, et gratiam pro nobis orare Celite morbus, non estis bogatno podaeshi omnem nimiae decucurrerunt, et ex species sanitatem necessitates vitae et salutis. Quam ob rem nos, indignus, spodobivshesya tuum misericordiae, franguntur, in conspectu Sancti tuum icon of obstinatus pro te, et proslavlyayusche mirante, tuum sanctum iskrennyago sanctus Dei, nostra vernago pietatem intercessorem habemus et medicus diligentia, et nos gratias ago tibi, et donatori omnium de Domino nostro Deo bonum est circa magnas utilitates; haec tibi verbis illius diceremus nobis.
Oratio ad Sanctum Panteleimon curantis
Velikomucheniche Panteleimon Sancti, Deus milostivago imitatorem!